В данных рекомендациях мы обращаем Ваше внимание на случаи, когда выбранное Вами наименование отсутствует в базе данных ЕГР, однако все равно не может быть согласовано. Эти случаи касаются частичного совпадения  наименований, отличия наименований только по организационно-правовой форме, использования в наименованиях приставок и т.д. Советуем внимательно изучить данные рекомендации и проверить выбранное Вами наименование в нескольких вариантах написания, в соответствии с изложенными ниже пунктами.

Декретом Президента Республики Беларусь от 17 декабря 2002 г. №29 (далее - Декрет №29) внесены изменения и дополнения в Декрет Президента Республики Беларусь от 16 марта 1999 г. №11 «Об упорядочении государственной регистрации и ликвидации (прекращении деятельности) субъектов хозяйствования», в соответствии с которыми на Министерство юстиции Республики Беларусь возложена функция по согласованию наименований коммерческих и некоммерческих организаций до подачи учредителями (участниками) в регистрирующий орган документов для государственной регистрации.

Отдельные регистрирующие органы  предлагают юридическим лицам внесение в учредительные документы изменений, связанных с исключением наименование юридического лица на английском языке.

Совсем недавно я столкнулся еще с одной ситуацией, связанной с «одинаковыми» наименованиями юридических лиц. Суть ситуации в следующем. В 2000 году Министерством иностранных дел Республики Беларусь было зарегистрировано ИП "Информационные технологии" (название условное). Сфера деятельности (условно) – разработка и формирование баз данных определенной информации. В 2003 году Мингорисполкомом было зарегистрировано ИП "Современные информационные технологии". Сфера деятельности - та же, что и у первой компании. В 2005 году первое ИП совершенно случайно узнало о существовании второго (пересеклись на каком-то тендере). Вопрос: нарушается ли право на фирменное наименование ИП "Информационные технологии"? Если да, то как ему защитить нарушенное право?